İHD'den Meclis Başkanlığı'na: Barış Anneleri ve Kürtçe konuşanlardan özür dileyin

TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş başkanlığındaki Milli Dayanışma, Kardeşlik ve Demokrasi Komisyonu'nun dün gerçekleştirilen toplantısında yaşanan olay, barış sürecinde yeni bir tartışmanın yaşanmasına yol açtı.

Kürtçe sözler tutanaklara "..." olarak geçti

Komisyonun; Cumartesi Anneleri, Barış Anneleri ve insan hakları örgütlerinin temsilcilerini dinlediği toplantıda, Barış Anneleri adına katılan Nezahat Teke ve Rabia Kıran'ın Kürtçe söyledikleri sözler tutanaklara üç nokta ("...") şeklinde kaydedildi.

Tutanaklarda sözlerin yanına "Bu bölümde hatip tarafından Türkçe olmayan bir kelime ifade edildi" notu düşüldü.

İHD: Anayasa'ya aykırı uygulama

İHD Genel Merkezi'nden yapılan açıklamada, bu uygulamanın kabul edilemez olduğu vurgulandı.

Açıklamada, "Kürt meselesinin barışçıl ve demokratik yollarla çözümünü hedefleyen yeni süreç kapsamında Meclis'te kurulan komisyon, farklı çevrelerden kurum ve bireyleri dinlemeye devam etmektedir. Ancak dün yapılan oturumda, Barış Anneleri adına katılan Nezahat Teke ve Rabia Kıran'ın ana dili olan Kürtçe ile konuşma taleplerinin engellenmesi, sürecin özüne ve barış arayışının temel felsefesine tamamen aykırıdır" denildi. 

"Anayasa ve sözleşmelere aykırı"

Dernek açıklamasında, yasağın hukuki boyutuna da "Bir insanın ana diliyle kendini ifade etmesinin yasaklanması, her şeyden önce Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 42. maddesine aykırıdır. Bunun yanı sıra Türkiye'nin taraf olduğu Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 9. ve 10. maddelerini de açıkça ihlal etmektedir" sözleriyle dikkat çekildi.

"Acılarını ana dillerinde anlatmak istediler"

İHD, Barış Anneleri'nin yaşadığı durumu şu sözlerle değerlendirdi:

"Böylesine kritik bir dönemde, Barış Anneleri'nin kendi dilleriyle yaşadıkları acıyı dile getirmelerine engel olunması kabul edilemez. İnsan hakları savunucuları olarak yıllardır sürdürdüğümüz ana dil mücadelesinin bir devamı olarak Nezahat Teke ve Rabia Kıran'ın Meclis'te yapmak istediği Kürtçe konuşmanın engellenmesini kınıyoruz."

Sürece gölge düşüren yaklaşım

Dernek, bu tavrın barış sürecine zarar verdiğini belirterek şunları kaydetti:

"Bu tavrı anlaşılır bulmuyor, sürece dair temkinli iyimserliği zedeleyen bir yaklaşım olarak değerlendiriyoruz. Bu nedenle Meclis Başkanlığı'nı, Barış Anneleri'nden ve ana dili Kürtçe olan tüm yurttaşlardan özür dilemeye çağırıyoruz."

Komisyon iki gün üst üste toplandı

TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş'un başkanlığındaki komisyon bu hafta iki gün üst üste toplanmıştı. İlk gün şehit aileleri ve gaziler ile ilgili dernek ve vakıfların temsilcileri dinlenirken, ikinci gün Cumartesi Anneleri, Barış Anneleri ve insan hakları örgütlerinin temsilcileri komisyon önünde görüşlerini aktardı.

İHD açıklamasını "Ana dilde konuşma ve ifade özgürlüğü engellenemez" sözleriyle tamamladı.