Mele Mustafa Barzani'nin hayatı roman oldu: 'Generalin Son Savaşı'

Ölümsüz Kürt lider Mele Mustafa Barzani'nin hayatını ve mücadelesini anlatan Kürtçe roman, 362 sayfadan oluşuyor ve editörlüğünü Engin Ölmez yaptı.

General Mele Mustafa Barzani'nin mücadelesine odaklanan bu tarihi belge-roman, aynı zamanda Beyrut'ta Arapça olarak da yayınlandı.

Romanın 170. Sayfasındaki bir bölümde Mela Mustafa Barzani’nin dilinden şunlar yazıyor:

"Bize artık Türkiye topraklarında olduğumuz söylendi. Dağlar aynıydı, vadiler aynıydı, dil her iki tarafta da aynıydı, ancak bu tarafta adı Irak, Kuzey'de ise Türkiye idi. Dağlarımız bizim, halkımız da bizimdi. Ama derler ya, mal sahibine haram olurmuş, işte o başımıza geldi. Kendi vatanımızda korkuyla hareket ediyorduk. Bu tarafta düşman, o tarafta düşman ve önümüzde de düşman."

Kitabı yayınlayan DOZ Yayınları, romanın arka kapağında şöyle yazmış:

"Can çekişen bir general, rüyalarında ve hayallerinde, hatıralarının atını dörtnala özlemlere, iç-dış savaşlara, göçlere, ihanetlere, zulümlere ve isyanlara sürüyor ve okuyucuları başarısızlıklarına ve zaferlerine ortak ediyor.

Bu roman, General'in aralıksız mücadelesi, Kürdistan'ın özgürlüğü için gördüğü rüya ve tamamlanmamış umutlarının feryadıdır."

Jan Dost kimdir?

12 Mart 1965'te Rojava’nın Kobani kentinde doğan şair, yazar ve çevirmen Jan Dost, Kürtçe ve Arapça yazdığı romanlarıyla üretken bir Kürt aydını olarak öne çıkıyor. 

Lise eğitimini Kobani'de tamamladı. 1985'ten 1988'e kadar Halep Üniversitesi'nde Biyoloji okudu.

10 yaşında Arapça şiir yazmaya başladı ve daha sonra  Kürtçeye geçmiştir. 15 yaşından itibaren de anadili Kürtçeyle duygularını, yazmak istediklerini daha iyi ifade ettiğini anlar. Kürtçe yazmaya yönelmesinde, abisinin Kürtçe şiir yazmasının, annesinin Kürt Şair Melayi Ciziri'nin şiirlerini ezbere okumasının payı da vardır.

1986 da Kela Dimdim destanını günümüz Kürtçesiyle yazar. 2000 yılında Avrupa'ya gitmeden önce 9 kitabı daha yayınlanır.

Jan Dost, Galawej Ödülü'nün (Kürt edebiyatı ödülü) sahibidir. Jan Dost ayrıca, Ehmedê Xani’nin en ünlü Kürt eserlerinden biri olan Mem ve Zin de dahil olmak üzere birçok Kürtçe ve Farsça eseri Arapçaya çevirdi.

Bugüne kadar 40 eseri yayımlanan Jan Dost, Haziran 2000'den itibaren Almanya'da yaşıyor.