Neçirvan Barzani’den Gérard Chaliand mesajı: Kürt halkının davasına vefalı bir dosttu

Paris Kürt Enstitüsü, şair, yazar, jeopolitik düşünür ve Kürt milletinin haklarının uzun yıllardır savunucusu olan Gérard Chaliand’ı anmak ve onurlandırmak için bir tören düzenledi.

Törenin açılışında, Kürdistan Bölgesi Hükümeti’nin Fransa Temsilcisi Ali Dolamari tarafından, Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani’nin mesajı okundu.

Başkan Neçirvan Barzani mesajında, Chaliand’ı “hayatını gerçekleri aramaya, kurtuluş hareketlerini ve milletlerin hakları için mücadelelerini araştırmaya adayan, Kürdistan halkının sadık ve yakın bir dostu” olarak nitelendirdi.

Neçirvan Barzani, Chaliand’ı “adalet savunucusu cesur bir ses, Kürtlerin acılarına ve umutlarına tanık, sesimizin susturulduğu bir dönemde Kürt davasını Batı’nın entelektüel ve siyasi merkezlerine taşıyan biri” olarak hatırlattı.

Ayrıca, düşünürün yazılarının, “Peşmerge mücadelesini anlamada ve baskı ile zulme karşı davamızın meşruiyetini ortaya koymada büyük rol oynadığını” vurguladı.

Akademi, şiir ve aktivizm arasında bir yaşam

Gérard Chaliand, 15 Şubat 1934’te Brüksel’de Ermeni kökenli bir ailede doğdu ve Paris’te büyüdü. Eğitim hayatını Paris’teki INALCO ve Sorbonne Üniversitesi’nde tamamladı.

Özellikle Üçüncü Dünya devrimleri üzerine hazırladığı teziyle siyasi sosyoloji alanında doktora yaptı.

Chaliand, genç yaşlarından itibaren araştırmacı ve gezgin bir yaşam sürdürdü. Kuzey Afrika, Orta Doğu, Güney Asya ve Latin Amerika’da bulunarak, birçok silahlı ve kurtuluş hareketine katıldı.

Faaliyetleri arasında “Cezayir’de sömürge karşıtı mücadele”, Gine-Bissau, Vietnam, Kolombiya, Filistin ve Eritre gibi bölgelerde gözlemci ve danışmanlık yapmak yer alıyordu.

1980–1987 yılları arasında Fransa’da okul ve kolejlerde ders verdi; 1983–1994 yılları arasında Fransa Dışişleri Bakanlığı’nın analiz ve planlama merkezinde bağımsız danışman olarak çalıştı. Yazdığı kitaplarda askeri strateji, jeopolitik, devrim ve azınlık haklarını işledi.

Chaliand’ın bazı önemli eserleri şunlardır:

* Kürt Trajedisi

* Savaşın Dünya Tarihi

* Terörün Tarihi: Antik Çağlardan El Kaide’ye (Arnaud Blin ile)

* Dünya Tarihinde Savaş Sanatı

* Stratejik Atlas

* Göçebe İmparatorluklar

Yaşamının son yıllarında, seçilmiş Kürt şiirlerinin çevirileri başta olmak üzere, şiir ve tercümeye yoğunlaştı. 2012–2021 yılları arasında Erbil’deki Kürdistan Üniversitesi’nde ders verdi.

Chaliand, bağımsız ve ideolojik olmayan duruşuyla tanındı; resmi doktrinlere bağlı olmayı reddetti ve saha çalışmasını savundu.

Kürt davasına katkıları

Chaliand’ın Kürt davasıyla bağı sürekliydi. Başkan Neçirvan Barzani, onun yazı ve araştırmalarının “peşmerge mücadelesini anlamada ve baskı ile zulme karşı davamızın meşruiyetini ortaya koymada büyük rol oynadığını” belirtti.

Chaliand, Fransa-Kürdistan Derneği’nin kuruluşunda ve Fransız entelektüellerin Kürt mücadelesi hakkında bilinçlenmesinde önemli rol üstlendi.

“Kürt Trajedisi” başta olmak üzere araştırmaları, Kürtlerin Orta Doğu’daki acılarını ve siyasi durumunu ele aldı. Batı söyleminde “anti-Kürdizm” teriminin yayılmasında etkili oldu. Chaliand, Kürt entelektüeller, diaspora aktivistleri ve Avrupa medyası arasında köprü görevi görerek diyalog ve görünürlüğü artırdı. Ayrıca, Kürt şiir ve kültürel eserlerinin tercüme edilmesini ve korunmasını destekledi.

Neçirvan Barzani, Chaliand’ın ailesi ve arkadaşlarına başsağlığı dileyerek mesajını şu sözlerle bitirdi:

"Hoşça kal aziz dost. Anın halkımızın kalbinde sonsuza dek yaşayacaktır."

Başkan Neçirvan Barzani’nin mesajının tam metni şöyle:

"Bugün derin bir üzüntüyle, hayatını gerçekleri aramaya, kurtuluş hareketlerini araştırmaya ve halkların hakları için mücadele etmeye adayan ünlü Fransız düşünür Gérard Chaliand için yas tutuyoruz. Chaliand, Kürdistan halkının davasının sadık ve yakın bir dostuydu.

Onu, adalet savunucusu cesur bir ses, Kürtlerin acılarına ve umutlarına tanık ve sesimizin susturulduğu bir dönemde Kürt davasını Batı'nın entelektüel ve siyasi merkezlerine taşıyan biri olarak tanıdık. Yazıları ve araştırmaları, Peşmerge mücadelesini anlamada ve baskı ile zulme karşı davamızın meşruiyetini ortaya koymada büyük rol oynadı.

Kürdistan halkı Gérard Chaliand'ı gerçek ve özgürlük siperlerinde kararlılıkla duran ve adalet sesini yükseltmekten asla geri durmayan gerçek bir dost olarak her zaman derin saygı ve takdirle anacak.

Kendi adıma ve Kürdistan halkı adına, değerli ailesi, arkadaşları ve Fransa ile tüm dünyanın akademik ve entelektüel camiasına içtenlikle başsağlığı ve taziyelerimi sunuyorum. Ruhu şad olsun ve Yüce Allah’tan ailesine ve sevdiklerine sabır ve huzur vermesini diliyorum.

Hoşça kal aziz dost. Anın halkımızın kalbinde sonsuza dek yaşayacaktır."